Prevod od "svojoj kući" do Slovenački


Kako koristiti "svojoj kući" u rečenicama:

On je rekao da ga pronašao u svojoj kući.
V vaši hiši jo je našel.
Niko, i mislim niko, bliži ovom momku nego ti - živite u svojoj kući, zaboga.
Nihče mu ni tako blizu kot vi. Pri njem živite.
Ovde je troje bogatih belaca, koji su ubijeni u svojoj kući, uključujući kućnu pomoćnicu upucanu u krevetu.
Tu so trije bogati belci, ustreljeni in ubiti v svoji vili. Vključno primestna gospodinja ustreljena v svoji postelji. Poznam te, Nina.
Guy zadužen za kućnu sigurnost ubijen u svojoj kući?
Strokovnjak, zadolžen za hišno varnost je ubit v lastni hiši?
Jer zadnja stvar želim da uradim je da se osećate nepoželjni u svojoj kući.
Zadnje, kar bi si želela je, da bi se ti počutila nezaželeno v svojem domu.
Steward rekao ga je napao u svojoj kući od strane tri osobe.
steward je dejal je bil napaden v svojem domu s strani treh ljudi.
Znam da Gerry-- kapetan Valmeyer-- iznajmila sobu u svojoj kući u prošloj godini na Grad student iz Indonezije.
Vem, da je Gerry, kapitan Valmeyer, oddal sobo študentu iz Indonezije.
Možeš piti i bančiti do smrti, ali u svojoj kući, a ne mojoj.
Lahko popivate in se porivate do smrti, ampak to boste počeli na tvojem ozemlju, ne pa na mojem.
Možete da mi izgradite spomenik u svojoj kući.
Moj kip bi moral stati v tvoji prekleti hiši.
Znam o svojoj kući u Midvale, gde svake večeri da bi gledati zvezde iz vašeg krova.
Vem o tvojii hiši v Midvaleu, kjer vsak večer gledaš zvezde s strehe.
Ne baš, ali izgleda da nema lošeg uticaja na vaše zdravlje, i bili ste stabilni 24 časa, tako da mislimo da možete ići svojoj kući.
Niti ne, ampak zdi se, da ni škodnih posledic za vaše zdravje in stabilen ste že 24 ur, zato mislimo, da greste lahko domov.
Kada sam imala 11 godina, sećam se da sam se jednog jutra probudila uz zvuke radosti u svojoj kući.
Ko mi je bilo 11 let, se spomnim, da sem se nekega jutra prebudila in v hiši se je slišalo zvoke veselja.
Nemam mesta za ovo u svojoj kući, ali morao sam da završim šta sam započeo.
Za ta izdelek v svoji hiši nimam prostora, a vseeno sem moral dokončati, kar sem začel.
Ako li ti brat tvoj nije blizu ili ga ne znaš, odvedi ih svojoj kući neka budu kod tebe dokle ih ne potraži brat tvoj, i tada mu ih vrati.
Ako pa ni tvoj brat blizu tebe ali ga ne poznaš, vzemi ju v hišo svojo, da bodeta pri tebi, dokler ju ne poišče tvoj brat, in potem mu ju izroči.
Nego neka sedi u gradu onom dokle ne stane pred zbor na sud, do smrti poglavara svešteničkog koji bude onda, tada neka se krvnik vrati i ide u svoj grad i svojoj kući, u grad iz kog je utekao.
Naj ostane v tistem mestu, dokler se ne postavi pred občino zaradi sodbe in dokler ne umrje veliki duhovnik, ki bode v tem času. Tedaj naj se vrne ubijalec in pride v svoje mesto in v svojo hišo v mestu, odkoder je zbežal.
I otišavši Jeroval sin Joasov osta u svojoj kući.
In Jerub-baal, sin Joasov, je šel in prebival v svoji hiši.
Potom Samuilo raspusti narod da ide svak svojoj kući.
In odpusti Samuel vse ljudstvo, vsakega v hišo njegovo.
Potom otide narod, svak svojoj kući.
In ljudstvo se je razšlo, vsakdo v hišo svojo.
I David posla poslanike da je dovedu; i kad dodje k njemu, on leže s njom, a ona se beše očistila od nečistote svoje; posle se vrati svojoj kući.
In David pošlje tja sle in jo da pripeljati. In pride k njemu, in on je spal pri njej. In ko se je očistila nečistote svoje, se vrne v hišo svojo.
I car reče: Neka ide svojoj kući, a lice moje da ne vidi.
Kralj pa veli: Naj krene v hišo svojo, a mojega obličja naj ne vidi!
I otide Avesalom svojoj kući, i ne vide lice carevo.
In Absalom je krenil v hišo svojo, a kraljevega obličja ni videl.
Tada reče: Videh sav narod Izrailjev razasut po planinama kao ovce koje nemaju pastira; jer reče Gospod: Ovi nemaju gospodara; neka se vrate svak svojoj kući s mirom.
In reče: Videl sem vse Izraelce razkropljene po gorah kakor ovce, ki nimajo pastirja; in GOSPOD je dejal: Ti nimajo gospodarja! Vsak naj se vrne domov v miru!
Potom se razidje sav narod, svak svojoj kući, a David se vrati da blagoslovi dom svoj.
In vse ljudstvo se je razšlo, vsak v hišo svojo; in David se je vrnil, da blagoslovi hišo svojo.
Tada reče: Video sam sav narod Izrailjev razasut po planinama kao ovce koje nemaju pastira, jer reče Gospod: Ovi nemaju gospodara, neka se vrate svak svojoj kući s mirom.
On reče: Videl sem vsega Izraela razkropljenega po gorah kakor ovce, ki nimajo pastirja; in GOSPOD je dejal: Ti nimajo gospodarja! Vsak naj se vrne domov v miru!
A do njih popravlja Jedaja, sin Arumafov prema svojoj kući, a do njega popravlja Hatus, sin Asavnijin.
In poleg njega je popravljal Jedaja, sin Harumafov, proti svoji hiši vprek. In poleg njega je popravljal Hatuš, sin Hasabnejev.
Od vrata konjskih popravljaše sveštenici svaki prema svojoj kući;
Od konjskih vrat gori so popravljali duhovniki vsak hiši svoji nasproti.
Za njima popravlja Sadok, sin Imirov prema svojoj kući; a za njim popravlja Semaja, sin Sehanijin, čuvar vrata istočnih;
Za njimi je popravljal Zadok, sin Imerjev, hiši svoji nasproti. In za njim je popravljal Semaja, sin Sekanijev, varuh Vzhodnih vrat.
I razasla knjige po svim zemljama carskim, u svaku zemlju njenim pismom i svakom narodu njegovim jezikom, da bi svaki muž bio gospodar u svojoj kući; i bi proglašeno jezikom svakog naroda.
kajti poslal je liste v vse kraljeve pokrajine, v vsako pokrajino po njenem pismu in vsakemu ljudstvu po njegovem jeziku, da naj bode vsak mož v hiši svoji gospodar in govori po jeziku ljudstva svojega.
Svi carevi narodni, svikoliki, leže slavno, svaki u svojoj kući.
Vsi kralji narodov, kolikor jih je, so zaspali s častjo, vsak v hiši svoji;
Potom posla car Sedekija, te ga izvadi, i upita ga u svojoj kući nasamo, i reče mu govoreći: Ima li reč od Gospoda? A Jeremija reče: Ima. Još reče: Bićeš predan u ruke caru vavilonskom.
tedaj pošlje kralj Zedekija in ga pokliče, in vpraša ga kralj v svoji hiši na skrivnem, rekoč: Je li neka beseda od GOSPODA? In Jeremija reče: Je, namreč: V roko kralja babilonskega boš izdan.
A šeste godine, šestog meseca, dana petog, kad sedjah u svojoj kući i starešine Judine sedjahu preda mnom, pade onde na me ruka Gospoda Gospoda.
In zgodilo se je v šestem letu, peti dan šestega meseca, ko sem sedel v hiši svoji in starejšine Judovi so sedeli pred menoj, da je tam name prišla roka Gospoda Jehove.
I Kornilije reče: Od četvrtog dana do ovog časa ja postih, i u deveti sat moljah se Bogu u svojoj kući; i gle, čovek stade preda mnom u haljini sjajnoj,
In Kornelij reče: Pred štirimi dnevi do te ure sem molil ob devetih v hiši svoji; in glej, mož se postavi pred menoj v svetlem oblačilu in veli:
I ovo govoreći jedva ustaviše narod da im ne prinose žrtve, nego da ide svaki svojoj kući. A dok oni življahu onde i učahu,
In tako govoreč, sta le s težavo ustavila ljudstvo, da jima ni darovalo.
0.58400988578796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?